well , sorry for not putting on a hair shirt . 自戒の念が無くて悪いな
i know what a hair shirt is . 知ってるわ
関連用語
hair shirt: 懲らしめる人［物］、（隠された）苦悩｛くのう｝ No one is asking you to wear a hair shirt and stop going out on the weekends with your friends. 誰もあなたに、週末の友達との外出を泣く泣くあきらめなさい、とは頼んでいません。 a-shirt: {名} : ランニングシャツ shirt: shirt n. シャツ, ワイシャツ. 【動詞＋】 button up a shirt シャツのボタンをかける change one's shirt シャツを換える Shirts cleaned and pressed overnight. シャツは洗ってプレスして翌日お渡し 《クリーニング屋の広告》 dry-clean a shirt t-shirt: T-shirt Ｔシャツ t-shirt on t-shirt: ティーシャツ?オン?ティーシャツ a hair: a hair 一髪 いっぱつ by a hair: やっとのことで、危ないところで、タッチの差で、紙一重で hair: hair n. 髪, 毛. 【動詞＋】 arrange one's hair 髪を整える bleach one's hair 髪を漂白する bob one's hair 断髪にする braid one's hair 髪を編む, 三つ編みにする braid one's hair into a crown 髪を編んでそれを頭の上of a hair: 《be ～》《職業｛しょくぎょう｝?容貌｛ようぼう｝?性質｛せいしつ｝など》同じだ、よく似ている、同類｛どうるい｝だ to a hair: ぴったり、寸分違わず、精密｛せいみつ｝に The amount of food she ordered was perfect to a hair. 彼女が注文した食事の量は、寸分違わずぴったりだった。 shirt (lit: white shirt): shirt (lit: white shirt) ワイシャツ aloha shirt: aloha shirt アロハシャツ armhole (of a shirt): armhole (of a shirt) 袖付 袖付け そでつけ athlete's shirt: ランニング?シャツ athletic shirt: athletic shírt ?＝athlete's shirt ．
